Tabari

Tafseer of The Beneficent · Ar-Rahmaan · 55:23

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

So which of the favors of your Lord would you deny?

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    And His word فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ (55:23) — the Exalted, whose mention is exalted, says: Which of the favours of your Lord, O assembly of the two weighty kinds (humans and jinn), with which He has favoured you in that which He has brought forth for you of the benefits of these two seas, do you both then deny?

    Show original Arabic
    وقوله: ( فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ )، يقول تعالى ذكره: فبأيّ نِعم ربكما معشر الثقلين التي أنعم بها عليكم فيما أخرج لكم من منافع هذين البحرين تكذّبان.