Tabari

Tafseer of The Beneficent · Ar-Rahmaan · 55:1

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلرَّحْمَٰنُ

The Most Merciful

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    The explanation of the statement of the Exalted: الرَّحْمَنُ "The Most Merciful" (55:1)

    The Exalted, whose mention is exalted, says: The Most Merciful (al-Raḥmān) has, O people, through His mercy toward you, taught you the Qurʾān. Thereby He has favored you, when through it He gave you insight into that which contains the good pleasure of your Lord, and made known to you that which contains His displeasure, so that you might obey Him by following that which makes Him pleased with you, and by acting according to that which He has commanded you, and by shunning that which angers Him against you, so that thereby you may become worthy of His abundant reward and escape His painful punishment.

    Show original Arabic
    القول في تأويل قوله تعالى : الرَّحْمَنُ (1) يقول تعالى ذكره: الرحمن أيها الناس برحمته إياكم علمكم القرآن. فأنعم بذلك عليكم، إذ بصَّركم به ما فيه رضا ربكم، وعرّفكم ما فيه سخطه، لتطيعوه باتباعكم ما يرضيه عنكم، وعملكم بما أمركم به، وبتجنبكم ما يُسخطه عليكم، فتستوجبوا بذلك جزيل ثوابه، وتنجوا من أليم عقابه.