Tabari

Tafseer of The Moon · Al-Qamar · 54:32

وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ

And We have certainly made the Qur'an easy for remembrance, so is there any who will remember?

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    The explanation of the saying of the Exalted: وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ "And We have indeed made the Qurʾān easy for remembrance, so is there anyone who will be admonished?" (54:32)

    The Exalted, whose mention is exalted, says: And We have indeed made the Qurʾān lighter and clarified it for remembrance — He says: for whoever wishes to be admonished by it and to take a lesson from it. فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ "So is there anyone who will be admonished?" — He says: Is there then anyone who will be admonished by it and find in it a warning, so that he may be restrained thereby from that which Allah abhors of him?

    Show original Arabic
    القول في تأويل قوله تعالى : وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ (32) يقول تعالى ذكره: ولقد هوّنا القرآن بيَّناه للذكر: يقول: لمن أراد أن يتذكر به فيتعظ ( فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ) يقول: فهل من متَّعظ به ومعتبر فيعتبر به, فيرتدع عما يكرهه الله منه.