Tabari

Tafseer of The Mount · At-Tur · 52:27

فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ

So Allah conferred favor upon us and protected us from the punishment of the Scorching Fire.

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا ("But Allah was gracious to us") through His grace وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ ("and protected us from the punishment of the scorching wind"). He means: the punishment (ʿadhāb) of the Fire, that is to say: He saved us from the Fire and caused us to enter the Garden (janna).

    In accordance with what we have said concerning this, the exegetes have expressed themselves.

    * Mention of who said that:

    Yūnus related to me, saying: Ibn Wahb informed us, saying: Ibn Zayd said concerning His word عَذَابَ السَّمُومِ , he said: the punishment of the Fire.

    Show original Arabic
    ( فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا ) بفضله ( وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ ) يعني: عذاب النار, يعني فنجَّانا من النار, وأدخلنا الجنة. وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل. * ذكر من قال ذلك: حدثني يونس, قال: أخبرنا ابن وهب, قال: قال ابن زيد في قوله: ( عَذَابَ السَّمُومِ ) قال: عذاب النار.