Tabari

Tafseer of The letter Qaaf · Qaaf · 50:20

وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْوَعِيدِ

And the Horn will be blown. That is the Day of [carrying out] the threat.

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    And His words وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ذَلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ ("And the trumpet is blown — that is the Day of the threatened warning") — we have already given our explanation earlier concerning the meaning of al-ṣūr (the trumpet), and how the blowing into it takes place, with mention of the disagreement of those who differed about that, and of what in our view is the most correct of the statements concerning it — in a manner that absolves us from repeating it in this place.

    And His words ذَلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ ("that is the Day of the threatened warning") — He says: this day on which the blowing takes place, that is the Day of the threatened warning which Allah has threatened the unbelievers (al-kuffār) with, namely that He will punish them on it.

    Show original Arabic
    وقوله ( وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ذَلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ ) قد تقدّم بياننا عن معنى الصُّور, وكيف النفخ فيه بذكر اختلاف المختلفين. والذي هو أولى الأقوال عندنا فيه بالصواب, بما أغنى عن إعادته في هذا الموضع. وقوله ( ذَلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ ) يقول: هذا اليوم الذي ينفخ فيه هو يوم الوعيد الذي وعده الله الكفار أن يعذّبهم فيه.