Tabari

Tafseer of The Table · Al-Maaida · 5:10

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَآ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَحِيمِ

But those who disbelieve and deny Our signs - those are the companions of Hellfire.

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    The explanation of His word, exalted is His mention: وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ (5:10) (And those who disbelieved and denied Our signs, they are the inhabitants of the Hellfire (al-Jaḥīm).)

    Abū Jaʿfar said: By His word, praised is His commendation: "and those who disbelieved (kafarū)" He means: those who rejected the oneness of Allah and broke His covenant and the pledges they had made with Him = "and denied Our signs (āyāt)" — He says: and those who denied the proofs of Allah and His arguments which indicate His oneness, that the messengers and others have brought = "they are the inhabitants of the Hellfire (al-Jaḥīm)" — He says: these, whose description is this, are the people of "al-Jaḥīm," that is to say: the people of the Fire (al-nār) who abide therein eternally and never come out of it.

    -----------------

    The footnotes:

    (1) See the explanation of "disbelief (al-kufr)" and "the signs (al-āyāt)" and "the inhabitants of the Hellfire (aṣḥāb al-jaḥīm)" in what has passed earlier in the linguistic indexes.

    Show original Arabic
    القول في تأويل قوله عز ذكره : وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ (10) قال أبو جعفر: يعني بقوله جل ثناؤه: " والذين كفروا " والذين جحدوا وحدانية الله، ونقضوا ميثاقه وعقودَه التي عاقدوها إياه=" وكذبوا بآياتنا " يقول: وكذبوا بأدلّة الله وحججه الدالة على وحدانيته التي جاءت بها الرسل وغيرها=" أولئك أصحاب الجحيم " يقول: هؤلاء الذين هذه صفتهم= أهل " الجحيم "، يعني: أهل النار الذين يخلُدون فيها ولا يخرجون منها أبدًا. (1) ----------------- الهوامش : (1) انظر تفسير"الكفر" و"الآيات" و"أصحاب الجحيم" فيما سلف من فهارس اللغة.