Tabari

Tafseer of The Smoke · Ad-Dukhaan · 44:36

فَأْتُوا۟ بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ

Then bring [back] our forefathers, if you should be truthful."

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    And His word ( Then bring our forefathers, if you are truthful ) — the Exalted, whose praise is exalted, says: they said to Muḥammad ﷺ: then bring our forefathers who have already died, if you are truthful that Allah will resurrect us after we have decayed in our graves, and will bring us to life after our death. And he ﷺ was addressed alone with an address meant for all, just as it is said: "O Prophet, when you divorce women" (65:1), and just as He said: "My Lord, bring me back" (23:99). And I have expounded that in more than one place in our book.

    Show original Arabic
    وقوله ( فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ) يقول تعالى ذكره: قالوا لمحمد صلى الله عليه وسلم: فأتوا بآبائنا الذين قد ماتوا إن كنتم صادقين, أن الله باعثنا من بعد بلانا في قبورنا, ومحيينا من بعد مماتنا, وخوطب صلى الله عليه وسلم هو وحده خطاب الجميع, كما قيل: يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ وكما قال رَبِّ ارْجِعُونِ وقد بيَّنت ذلك في غير موضع من كتابنا.