Tabari

Tafseer of The letter Saad · Saad · 38:83

إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ ٱلْمُخْلَصِينَ

Except, among them, Your chosen servants."

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    ( إلا عبادك منهم المخلصين ) (except Your sincere servants among them) means: except those among them whom You have made pure for Your worship, and whom You have protected from my deception, so that You have granted me no way to them; for I am not able to deceive them and lead them into error.

    Show original Arabic
    ( إلا عبادك منهم المخلصين ) يقول: إلا من أخلصته منهم لعبادتك, وعصمتَه من إضلالي, فلم تجعل لي عليه سبيلا فإني لا أقدر على إضلاله وإغوائه