Tabari

Tafseer of The letter Saad · Saad · 38:79

قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

He said, "My Lord, then reprieve me until the Day they are resurrected."

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    ( قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ) (He said: My Lord, grant me respite until the Day when they are resurrected): The Exalted, whose praise is exalted, says: Iblīs said to his Lord: My Lord, now that You have cursed me and driven me out of Your garden (janna) ( فَأَنْظِرْنِي ) (grant me respite), He says: defer me for the term and do not destroy me ( إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ) (until the Day when they are resurrected), He says: until the Day when You raise up Your creatures from their graves.

    Show original Arabic
    ( قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ) يقول تعالى ذكره: قال إبليس لربه: ربّ فإذ لعنتني, وأخرجتني من جنتك ( فَأَنْظِرْنِي ) يقول: فأخرني في الأجل, ولا تهلكني ( إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ) يقول: إلى يوم تبعث خلقك من قبورهم.