Tabari

Tafseer of The letter Saad · Saad · 38:53

هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ ٱلْحِسَابِ

This is what you, [the righteous], are promised for the Day of Account.

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    And His statement هَذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ (This is what you are promised for the Day of Reckoning) means — the Exalted, whose mention is exalted, says: this is that which Allah promises you in this world, O you who believe in Him, of honor for whomever of you Allah admits into Paradise in the Hereafter.

    As Muḥammad related to us, he said: Aḥmad related to us, he said: Asbāṭ related to us, on the authority of al-Suddī: هَذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ (This is what you are promised for the Day of Reckoning): he said: that is in this world, before the Day of Resurrection.

    Show original Arabic
    وقوله ( هَذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ ) يقول تعالى ذكره: هذا الذي يعدكم الله في الدنيا أيها المؤمنون به من الكرامة لمن أدخله الله الجنة منكم في الآخرة. كما حدثنا محمد, قال: ثنا أحمد, قال: ثنا أسباط, عن السديّ( هَذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ ) قال: هو في الدنيا ليوم القيامة.