Tabari

Tafseer of Those drawn up in Ranks · As-Saaffaat · 37:178

وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍۢ

And leave them for a time.

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    The explanation of His, the Exalted, statement: "And turn away from them until a certain time" (37:178)

    He, exalted is His remembrance, says to His Prophet Muḥammad ﷺ: And turn away, O Muḥammad, from these polytheists (mushrikīn), and leave them and their town to their Lord ( until a certain time ). He says: until the time at which Allah permits their destruction.

    Show original Arabic
    القول في تأويل قوله تعالى : وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ (178) يقول تعالى ذكره لنبيه محمد صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّم : وأعرض يا محمد عن هؤلاء المشركين، وخلهم وقريتهم على ربهم ( حَتَّى حِينٍ ) يقول: إلى حين يأذن الله بهلاكهم .