Tabari

Tafseer of The Clans · Al-Ahzaab · 33:65

خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۖ لَّا يَجِدُونَ وَلِيًّۭا وَلَا نَصِيرًۭا

Abiding therein forever, they will not find a protector or a helper.

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    (خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا) He says: abiding eternally in the Saʿīr, without end. (لا يَجِدُونَ وَلِيًّا) who takes them under his care and rescues them from the Saʿīr in which Allah has made them burn, (وَلا نَصِيرًا) who helps them and delivers them from the punishment that Allah imposes upon them.

    Show original Arabic
    (خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا) يقول: ماكثين في السعير أبدًا إلى غير نهاية (لا يَجِدُونَ وَلِيًّا) يتولاهم، فيستنقذهم من السعير التي أصلاهموها الله (وَلا نَصِيرًا) ينصرهم، فينجيهم من عقاب الله إياهم.