Tabari

Tafseer of The Poets · Ash-Shu'araa · 26:93

مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ

Other than Allah? Can they help you or help themselves?"

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    هَلْ يَنْصُرُونَكُمْ (Can they help you) — today, against Allah, and save you from His punishment? أَوْ يَنْتَصِرُونَ (Or can they help themselves) — for themselves, and save themselves from what is intended for them?

    Show original Arabic
    ( هَلْ يَنْصُرُونَكُمْ ) اليوم من الله, فينقذونكم من عذابه ( أَوْ يَنْتَصِرُونَ ) لأنفسهم, فينجونها مما يُرَاد بها؟.