Tabari

Tafseer of The Poets · Ash-Shu'araa · 26:90

وَأُزْلِفَتِ ٱلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ

And Paradise will be brought near [that Day] to the righteous.

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    He, Whose praise is exalted, means by His word: وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ (And the Garden is brought near to the God-fearing): the Garden was drawn near and brought closer to the God-fearing — those who feared the punishment of Allah in the Hereafter by obeying Him in the world.

    Show original Arabic
    يعني جلّ ثناؤه بقوله: ( وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ ) وأدنيت الجنة وقرّبت للمتقين, الذين اتقوا عقاب الله في الآخرة بطاعتهم إياه في الدنيا.