Tabari

Tafseer of The Poets · Ash-Shu'araa · 26:188

قَالَ رَبِّىٓ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ

He said, "My Lord is most knowing of what you do."

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    Allah, exalted be His praise, says: Shuʿayb said to his people: رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ — He says: my Lord is most knowing of what you do; He fully encompasses your deeds, nothing of them is hidden from Him, and He will requite you for them as is due.

    Show original Arabic
    يقول تعالى ذكره: قال شعيب لقومه: ( رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ ) يقول: بأعمالهم هو بها محيط, لا يخفى عليه منها شيء, وهو مجازيكم بها جزاءكم.