Tabari

Tafseer of The Pilgrimage · Al-Hajj · 22:57

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا فَأُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌۭ مُّهِينٌۭ

And they who disbelieved and denied Our signs - for those there will be a humiliating punishment.

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    And those who have disbelieved in Allah and His Messenger, and who have denied the signs of His Book and His revelation, and have said: "This is not from Allah — it is only a lie that Muḥammad has fabricated, and other people have helped him with it" — فَأُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ — that is to say: those for whom this is among their characteristics shall have with Allah on the Day of Resurrection a humiliating punishment — that is to say: a subjugating torment in the Fire (jahannam).

    Show original Arabic
    والذين كفروا بالله ورسوله, وكذبوا بآيات كتابه وتنـزيله, وقالوا: ليس ذلك من عند الله, إنما هو إفك افتراه محمد وأعانه عليه قوم آخرون، ( فَأُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ ) يقول: فالذين هذه صفتهم لهم عند الله يوم القيامة عذاب مهين, يعني عذاب مذلّ في جهنم.