Tabari

Tafseer of Taa-Haa · Taa-Haa · 20:26

وَيَسِّرْ لِىٓ أَمْرِى

And ease for me my task

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي ("And ease my task for me"): Allah, exalted be His remembrance, says: And make it easy for me to fulfill what You impose upon me of the mission, and what You charge me to bear of obedience.

    With what we have said concerning this, the exegetes are also in agreement.

    Mention of who said that:

    Yūnus related to me, saying: Ibn Wahb informed us, saying: Ibn Zayd said, concerning the word of Allah: رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي — he said: "A boldness for me."

    Show original Arabic
    ( وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي ) يقول: وسهل عليّ القيام بما تكلفني من الرسالة، وتحملني من الطاعة. وبنحو الذي قلنا في ذلك، قال أهل التأويل. * ذكر من قال ذلك: حدثني يونس، قال: أخبرنا ابن وهب، قال: قال ابن زيد، في قول الله: ( رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ) قال: جرأة لي.