Tabari

Tafseer of The Rock · Al-Hijr · 15:98

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّٰجِدِينَ

So exalt [Allah] with praise of your Lord and be of those who prostrate [to Him].

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ — He says: Take refuge, in the affliction that reaches you from them, in giving thanks to Allah, praising Him, and the ritual prayer (ṣalāh), and then Allah will give you therein recompense for what grieves you. This is comparable to the tradition that was related from the Messenger of Allah ﷺ: that when a matter weighed upon him, he would take refuge in the prayer.

    Show original Arabic
    ( فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ ) يقول: فافزع فيما نابك من أمر تكرهه منهم إلى الشكر لله والثناء عليه والصلاة، يكفك الله من ذلك ما أهمّك ، وهذا نحو الخبر الذي رُوي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، أنه كان إذا حَزَبَه أمر فَزِع إلى الصلاة.