Tabari

Tafseer of The Rock · Al-Hijr · 15:60

إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ قَدَّرْنَآ ۙ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ

Except his wife." Allah decreed that she is of those who remain behind.

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    With the exception of the wife of Lūṭ — concerning her Allah has decreed that she is among those who remain behind: that is to say, Allah has decreed concerning her that she is among those who stay behind, after which she too perishes. The explanation of the word "al-ghābirīn" (those who remain behind), together with its proofs, we have already set forth in what precedes.

    Show original Arabic
    سوى امرأة لوط قدّرنا إنها من الغابرين: يقول : قضى الله فيها إنها لمن الباقين ، ثم هي مهلكة بعد. وقد بيَّنا الغابر فِيما مضى بشواهده.