Tabari

Tafseer of The Earthquake · Az-Zalzala · 99:3

وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا

And man says, "What is [wrong] with it?" -

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    And His statement: وَقَالَ الإنْسَانُ مَا لَهَا (And man says: What is with it?) The Exalted, whose mention is exalted, says: and people say, when the earth is shaken at the coming of the Hour: what is with the earth and what is its account?

    Show original Arabic
    وقوله: ( وَقَالَ الإنْسَانُ مَا لَهَا ) يقول تعالى ذكره: وقال الناس إذا زلزلت الأرض لقيام الساعة: ما للأرض وما قصتها.