Tabari

Tafseer of The City · Al-Balad · 90:17

ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْمَرْحَمَةِ

And then being among those who believed and advised one another to patience and advised one another to compassion.

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    The statement concerning the interpretation of His word, the Exalted: ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ (17) ("Then he was among those who believed and enjoined one another to patience and enjoined one another to compassion").

    The Exalted, whose praise is exalted, says: then this one who said أَهْلَكْتُ مَالا لُبَدًا ("I have squandered an immense fortune") was among those who believed in Allah and His Messenger, so that he believes along with them just as they believed. وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ("and enjoined one another to patience") — He says: and [they were] among those who enjoined one another to patience regarding what befell them for the sake of Allah. وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ("and enjoined one another to compassion") — He says: and they enjoined one another to compassion.

    As Muḥammad ibn Sinān and al-Qazzāz related to us, he said: Abū ʿĀṣim related to us, on the authority of Shabīb, on the authority of ʿIkrima, on the authority of Ibn ʿAbbās: وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ . He said: compassion toward the people.

    Show original Arabic
    القول في تأويل قوله تعالى : ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ (17) يقول تعالى ذكره: ثم كان هذا الذي قال: أَهْلَكْتُ مَالا لُبَدًا من الذين آمنوا بالله ورسوله، فيؤمن معهم كما آمنوا( وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ) يقول: وممن أوصى بعضهم بعضا بالصبر على ما نابهم في ذات الله ( وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ) يقول: وأوصى بعضهم بعضًا بالمرحمة. كما حدثنا محمد بن سنان والقزّاز، قال: ثنا أبو عاصم عن شبيب، عن عكرِمة، عن ابن عباس ( وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ) قال: مَرْحَمة الناس.