Tabari

Tafseer of He frowned · Abasa · 80:19

مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ

From a sperm-drop He created him and destined for him;

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    Then He, exalted be His praise, clarified that from which He created him, and said: مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ ("From a drop He created him and determined him") (80:19). He determined his states: at one time as a drop (nuṭfa), then as a blood-clot (ʿalaqa), then as a lump of flesh (muḍgha), until his successive states had run their full course through him, while he was in the womb of his mother.

    Show original Arabic
    ثم بين جلّ ثناؤه الذي منه خلقه، فقال: ( مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ ) أحوالا نطفة تارة، ثم عَلَقة أخرى، ثم مُضغة، إلى أن أتت عليه أحواله وهو في رحم أمه.