Tabari

Tafseer of The Heights · Al-A'raaf · 7:72

فَأَنجَيْنَٰهُ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥ بِرَحْمَةٍۢ مِّنَّا وَقَطَعْنَا دَابِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا ۖ وَمَا كَانُوا۟ مُؤْمِنِينَ

So We saved him and those with him by mercy from Us. And We eliminated those who denied Our signs, and they were not [at all] believers.

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    The discourse on the explanation of His statement: فَأَنْجَيْنَاهُ وَالَّذِينَ مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَقَطَعْنَا دَابِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَمَا كَانُوا مُؤْمِنِينَ (7:72) (So We saved him and those who were with him by mercy from Us, and We cut off the last remnant of those who denied Our signs and were not believers.)

    Abū Jaʿfar said: The Exalted, whose praise is exalted, says: So We saved Hūd and those who were with him from among his followers in believing in him and affirming him and that to which he called — the oneness of Allah, and the abandonment of the gods and the idols = (by mercy from Us, and We cut off the last remnant of those who denied Our signs), He says: and We destroyed those of the people of Hūd who denied Our proofs, all of them together down to the last of them, and We left none of them remaining, as:-

    14809 - Yūnus related to me, saying: Ibn Wahb informed us, saying: Ibn Zayd said concerning His statement: (and We cut off the last remnant of those who denied Our signs), he said: We uprooted them down to the root.

    * * *

    And we have already previously clarified the meaning of His statement: فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا [Al-Anʿām: 45] (So the last remnant of the people who did wrong was cut off), with its proofs, in a manner that makes it unnecessary to repeat this.

    * * *

    = (and were not believers), He says: they were not believers in Allah, nor in His messenger Hūd.

    Show original Arabic
    القول في تأويل قوله : فَأَنْجَيْنَاهُ وَالَّذِينَ مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَقَطَعْنَا دَابِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَمَا كَانُوا مُؤْمِنِينَ (72) قال أبو جعفر : يقول تعالى ذكره: فأنجينا نوحًا والذين معه من أتباعه على الإيمان به والتصديق به وبما دعَا إليه ، من توحيد الله ، وهجر الآلهة والأوثان=( برحمة منّا وقطعنا دابر الذين كذبوا بآياتنا )يقول: وأهلكنا الذين كذَّبوا من قوم هود بحججنا جميعًا عن آخرهم، فلم نبق منهم أحدًا ، كما:- 14809-حدثني يونس قال، أخبرنا ابن وهب قال، قال ابن زيد، في قوله: ( وقطعنا دابرَ الذين كذبوا بآياتنا )قال: استأصلناهم. * * * وقد بينا فيما مضى معنى قوله: فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا [الأنعام: 45 ] ، بشواهده ، بما أغنى عن إعادته. (81) * * * =(وما كانوا مؤمنين )يقول: لم يكونوا مصَدّقين بالله ولا برسوله هود. -------------------- الهوامش : (81) انظر تفسير"قطع دابرهم" فيما سلف 11: 363 ، 364.