Tabari

Tafseer of The Reality · Al-Haaqqa · 69:40

إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍۢ كَرِيمٍۢ

[That] indeed, the Qur'an is the word of a noble Messenger.

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    And His statement: إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ("Indeed, it is the word of a noble messenger") — He, exalted be His mention, says: indeed, this Qurʾān is the word of a noble messenger, and that is Muḥammad, may Allah bless him and grant him peace, who recites it to them.

    Show original Arabic
    وقوله: (إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ) يقول تعالى ذكره: إن هذا القرآن لقول رسول كريم، وهو محمد صلى الله عليه وسلم يتلوه عليهم.