Tafseer of The Sovereignty · Al-Mulk · 67:23
Say, "It is He who has produced you and made for you hearing and vision and hearts; little are you grateful."
Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.
The discourse on the explanation of His statement, the Exalted: Say: He it is who brought you into being and made for you hearing, sight, and hearts. Little is it that you are grateful (23)
The Exalted, whose praise is sublime, says: Say, O Muḥammad, to those among the polytheists who deny the resurrection: Allah is the One who brought you into being and created you, and who made for you hearing by which you hear, and sight by which you see, and hearts by which you understand, little is it that you are grateful—he says: little is it that you are grateful to your Lord for these favors which He has bestowed upon you.
