Tabari

Tafseer of The Forgiver · Ghafir · 40:76

ٱدْخُلُوٓا۟ أَبْوَٰبَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَا ۖ فَبِئْسَ مَثْوَى ٱلْمُتَكَبِّرِينَ

Enter the gates of Hell to abide eternally therein, and wretched is the residence of the arrogant."

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    And His statement: ( ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ) (Enter through the gates of Hell, abiding therein eternally). The Exalted, whose praise is exalted, says to them: Enter through the seven gates of Hell (jahannam); through each gate of it [there enters] an allotted portion of you. ( فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ) (and how evil is the abode of the arrogant). He says: and how evil, for the arrogant who in this world were too proud before Allah to acknowledge Him as one and today to believe in His messengers, is the abode: Hell.

    Show original Arabic
    وقوله: ( ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ) يقول تعالى ذكره لهم: ادخلوا أبواب جهنم السبعة من كل باب منها جزء مقسوم منكم ( فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ) يقول: فبئس منـزل المتكبرين في الدنيا على الله أن يوحدوه, ويؤمنوا برسله اليوم جهنم.