Tabari

Tafseer of Those drawn up in Ranks · As-Saaffaat · 37:87

فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

Then what is your thought about the Lord of the worlds?"

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    The statement concerning the exegesis of His words, the Exalted: فَمَا ظَنُّكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ ("What then do you think of the Lord of the worlds?") (87)

    The Exalted, whose remembrance is exalted, says, while He reports about what Ibrāhīm said to his father and his people: فَمَا ظَنُّكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ ("What then do you think of the Lord of the worlds?")? He says: what thought do you hold, O people, about what He will do with you when you meet Him while you have worshipped someone other than Him?

    As Bishr related to us, saying: Yazīd related to us, saying: Saʿīd related to us, on the authority of Qatāda, concerning فَمَا ظَنُّكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ ("What then do you think of the Lord of the worlds?"); he says: when you meet Him while you have worshipped someone other than Him.

    Show original Arabic
    القول في تأويل قوله تعالى : فَمَا ظَنُّكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ (87) يقول تعالى ذكره مخبرا عن قيل إبراهيم لأبيه وقومه: ( فَمَا ظَنُّكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ )؟ يقول: فأي شيء تظنون أيها القوم أنه يصنع بكم إن لقيتموه وقد عبدتم غيره. كما حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة (فما ظنكم برب العالمين) يقول: إذا لقيتموه وقد عبدتم غيره.